התיאטרון הרומי של דיון נמצא במרחק קצר מדרום־מזרח לתיאטרון ההלניסטי, מחוץ לגבולות העיר. הוא מתוארך למאה השנייה לספירה, וככל הנראה החליף את התיאטרון הקדום יותר, שלאחר שנת 168 לפנה"ס נראה כי פעילותו הייתה מוגבלת. הוא נבנה על קרקע ישרה, בכיוון מזרח, והיה קטן יותר בממדיו מן התיאטרון ההלניסטי. בצורתו הוא דומה לתיאטראות המקבילים בקורינתוס ובפטראס. הוא כלל קאוויה (אזור ישיבה) ברדיוס של 16.45 מטרים, אורקסטרה בקוטר של 10.70 מטרים, מבנה במה ופרוסניון. הקאוויה, שחולקה לארבעה חלקים באמצעות שלושה גרמי מדרגות צרים, הוגדרה מבחוץ על ידי קיר בנוי חצי־מעגלי גבוה. שורות המושבים נשענו על גגותיהם של אחד־עשר חללים מקומרים בצורת טריז, המסודרים באופן רדיאלי. למעט החללים הקיצוניים, שהיו מחוברים למעברים הצדדיים (פארודוי), היו חללים אלה פתוחים אל המסדרון החצי־מעגלי שהקיף מבפנים את הקיר החיצוני. התיאטרון כלל ככל הנראה 24 שורות מושבים, שמתוכן נותרו כיום מעט מאוד. מבנה הבמה היה נפרד מן הקאוויה ועוטר בעושר בחיפויי שיש יקרים ובעיטורים פיסוליים. אולם, למרבה הצער, חלקו הגדול נהרס בשל מי מעיינות שעלו מן הקרקע. לפחות בארבעה מקומות בקאוויה ובמבנה הבמה בוצעו שינויים מבניים, המתוארכים לרבע האחרון של המאה הרביעית לספירה על פי מטבעות שנמצאו במהלך החפירות. ייתכן שהתערבויות אלו נבעו מקריסת חלקים מן התיאטרון בעקבות רעידות אדמה או משינוי חלקי בייעודו.

http://odysseus.culture.gr/
https://www.dion-olympos.gr/ www.odap.gr 098_DION_PIERIA
https://digitalculture.gov.gr/
https://diazoma.gr/