D Grossen Thermä, also d öffentliche Bäder vo Dion, sind im Süde vo de Stadt gelegen, vor de Nordwinde geschützt und direkt mit de Hauptstrass verbunde. Sie händ d Besucher empfangt, wo wie hüt no dur s Südtor i d Stadt inecho. Sie sind um s Jahr 200 n. Chr. erbaut worde, nöd nume als einzelnes Badegebäude, sondern als e ganzi Anlage, wo als neue Mittelpunkt vom öffentliche Läbe funktioniert het. D Anlage het us eme grosse zentrale Hof bestande, wo vo Lädä, Werkstätte, öffentliche Toilettene, Erholigs- und Kulturrüüm sowie eme chline Theatergebäude umgeh gsi isch. De Hof vo de Thermä het au als Ort für körperlichi Üebige dient, während s Odeon für künstlerischi Veranstaltige bruucht worde isch. S Hauptgebäude, wo me nach em Durchquere vom offene Hof erreicht het und s Odeon uf de rächte Site glah het, het über Bäder, Umkleiderüüm, Bereich mit warmem und kaltem Wasser, Ruherüüm, Schwitzrüüm und Massagerüüm verfügt. Es dichtes Netz vo Wasserleitige und Abwasserkanäl isch under em Bode verlaufe, und es ausgeklügelts Hypokaust-System het d notwendigi Wärmi für d entsprechende Räum sichergstellt. Im nördliche Flügel vo de Anlage isch e einzigartigi Gruppe vo Skulpture gfunde worde: Marmorstatue us em Kreis vom Asklepios. Die Entdeckig git de Thermä vo Dion en bsundere Charakter, will sie d heilendi Eigenschaft vom Wasser betont. Mosaikböde, Marmorverzierige a de Böde und Statue vo Gottheite und Nymphe, wo früener i dekorative Nische gstande sind, händ de Räum vo de Thermä Luxus und en monumentale Charakter verliehe. ΕΛΒΕΤΙΚΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Grossi Thermä, Dion, Pieria D Grossi Thermä, also d öffentliche Bäder vo Dion, sind im südliche Teil vo de Stadt glege, geschützt vor de Nordwinde und direkt mit de zentrale Allee verbunde. Sie händ d Bsuecher empfangt, wo wie hüt no dur s Südtor i d Stadt inecho sind. Sie sind um 200 n. Chr. erbaut worde, nöd nur als einzelns Badegebäude, sondern als en ganze Komplex, wo als neue Mittelpunkt vom öffentliche Läbe söllt funktioniere. De Komplex het us eme grosszügige zentrale Innenhof bestande, umgeh vo Lädä und Werkstätte, öffentliche Toilettene, Räum für Erholig und Kult sowie eme chline Theaterbau. De Hof vo de Thermä het au als Ort für sportlichi Aktivitäte dient, während s Odeon en Platz für künstlerischi Darbietige gsi isch. S Hauptgebäude, wo me nach em Durchquere vom offene Hof erreicht het und s Odeon uf de rächte Site glah het, het über Becke, Umkleiderüüm, Räum mit warmem und kaltem Wasser, Ruherüüm, Schwitzrüüm und Massagerüüm verfügt. Es dichtes Wasserleitigs- und Abwassersystem isch under em Bode verlaufe, und es ausgeklügelts Hypokaustsystem het d notwendigi Wärmi für d entsprechende Räum glieferet. Im nördliche Flügel vom Komplex isch es einzigartigs Skulptureensemble entdeckt worde: Marmorstatuene us em Kreis vom Asklepios. Die Fund git de Thermä vo Dion en bsundere Charakter, will d heilendi Wirkung vom Wasser hervorgehobe wird. Mosaikböde, marmorigi Bodenverzierige und Statue vo Gottheite und Nymphe, wo früener i dekorative Nische ufgstellt worde sind, händ de Thermä Luxus und en monumentale Charakter verliehe. . ΣΟΥΗΔΙΚΑ Stora baden, Dion, Pieria De Stora baden, det vill säga de offentliga baden i Dion, låg i stadens södra del, skyddade från nordliga vindar och i direkt förbindelse med huvudgatan. De tog emot besökare som, precis som i dag, kom in i staden genom den södra porten. De byggdes omkring år 200 e.Kr., inte bara som en enskild badanläggning utan som ett komplex som skulle fungera som en ny kärna för det offentliga livet. Anläggningen bestod av en rymlig central gård som omgavs av butiker och verkstäder, offentliga toaletter, områden för avkoppling och kult samt en mindre teaterbyggnad. Badens gård fungerade även som plats för fysisk träning, medan odeion var en plats för konstnärliga aktiviteter. Huvudbyggnaden, som man nådde efter att ha passerat den öppna gården och lämnat odeion på höger sida, hade bassänger, omklädningsrum, utrymmen med varmt och kallt vatten, vilorum, svettrum och massagerum. Ett tätt nätverk av vattenförsörjning och avlopp löpte under marken, och ett avancerat hypokaustsystem säkerställde den nödvändiga värmen i de utrymmen som behövde uppvärmning. I den norra flygeln av anläggningen hittades en unik grupp skulpturer: marmorskulpturer från Asklepios krets. Detta fynd ger Dions bad en särskild karaktär, eftersom vattnets läkande egenskaper framhävs. Mosaikgolv, marmordekorationer på golven samt statyer av gudar och nymfer, som en gång stod i dekorativa nischer, gav badens utrymmen lyx och en monumental prägel. ΤΟΥΡΚΙΚΑ Büyük Hamamlar, Dion, Pieria Büyük Hamamlar, yani Dion’un kamu hamamları, kentin güneyinde, kuzey rüzgârlarından korunmuş ve ana caddeyle doğrudan bağlantılı bir konumda yer alıyordu. Günümüzde olduğu gibi, kente güney kapısından giren ziyaretçileri karşılıyordu. Bu yapılar, yalnızca tek başına bir hamam binası olarak değil, kamusal yaşamın yeni merkezi olarak işlev görecek bir kompleks oluşturmak amacıyla yaklaşık MS 200 yılında inşa edildi. Kompleks; merkezinde geniş bir avluya sahipti ve bu avlunun çevresinde dükkânlar ve atölyeler, kamu tuvaletleri, dinlenme ve ibadet alanları ile küçük bir tiyatro yapısı bulunuyordu. Hamamların avlusu aynı zamanda beden eğitimi yapılan bir alan olarak kullanılırken, odeon sanatsal etkinliklerin gerçekleştirildiği bir mekândı. Açık avludan geçildikten ve odeon sağ tarafta bırakıldıktan sonra ulaşılan ana yapı; havuzlar, soyunma odaları, sıcak ve soğuk su bölümleri, dinlenme salonları, terleme odaları ve masaj odalarından oluşuyordu. Yer altından yoğun bir su temini ve kanalizasyon ağı geçiyor, gelişmiş bir hipokaust sistemi ise ihtiyaç duyulan alanlara gerekli ısıyı sağlıyordu. Kompleksin kuzey kanadında eşsiz bir heykel grubu keşfedildi: Asklepios kült çevresine ait mermer heykeller. Bu buluntu, suyun iyileştirici özelliğini vurguladığı için Dion hamamlarına özel bir karakter kazandırmaktadır. Mozaik zeminler, mermer döşeme süslemeleri ve bir zamanlar dekoratif nişlerde yer alan tanrı ve nymphe heykelleri, hamam alanlarına ihtişam ve anıtsal bir görünüm kazandırıyordu. ΙΣΠΑΝΙΚΑ Grandes Termas, Dion, Pieria Las Grandes Termas, es decir, los baños públicos de Dion, situados en la zona sur de la ciudad, protegidos de los vientos del norte y en comunicación directa con la avenida principal, recibían a los visitantes que entraban en la ciudad, como también ocurre hoy, por la puerta meridional. Fueron construidas alrededor del año 200 d.C., no simplemente como un edificio termal aislado, sino como un complejo destinado a convertirse en un nuevo núcleo de la vida pública. Estaban formadas por un amplio patio central rodeado de tiendas y talleres, letrinas públicas, espacios de descanso y culto, así como un pequeño edificio teatral. El patio de las termas funcionaba también como espacio para el ejercicio físico, mientras que el odeón era un lugar destinado a actividades artísticas. El edificio principal, al que se llegaba después de atravesar el patio al aire libre y dejando el odeón a la derecha, disponía de piscinas, vestuarios, espacios con agua caliente y fría, salas de descanso, salas de sudoración y habitaciones de masaje. Una densa red de abastecimiento de agua y desagüe recorría el subsuelo, mientras que un elaborado sistema de hipocausto garantizaba el calor necesario en los espacios que lo requerían. En el ala norte del complejo se descubrió un conjunto único de esculturas: estatuas de mármol pertenecientes al círculo de Asclepio. Este hallazgo confiere a las termas de Dion un carácter especial, ya que destaca la propiedad curativa del agua. Los suelos de mosaico, las decoraciones marmóreas de los pavimentos y las estatuas de divinidades y ninfas, colocadas antiguamente en nichos decorativos, otorgaban a los espacios termales lujo y carácter monumental. ΔΑΝΕΖΙΚΑ ακολουθούν στο επόμενο μήνυμα. . ΔΑΝΕΖΙΚΑ De Store Termer, Dion, Pieria De Store Termer, det vil sige de offentlige bade i Dion, lå i den sydlige del af byen, beskyttet mod de nordlige vinde og med direkte forbindelse til hovedgaden. De tog imod de besøgende, som ligesom i dag kom ind i byen gennem den sydlige port. De blev opført omkring år 200 e.Kr., ikke blot som en enkeltstående badebygning, men som et kompleks, der skulle fungere som et nyt centrum for det offentlige liv. Komplekset bestod af en rummelig central gårdhave, omgivet af butikker og værksteder, offentlige toiletter, områder til afslapning og kult samt en mindre teaterbygning. Termernes gårdhave fungerede også som et sted for fysisk træning, mens odeonet var et rum til kunstneriske aktiviteter. Hovedbygningen, som man nåede efter at have krydset den åbne gårdhave og ladet odeonet ligge til højre, omfattede bassiner, omklædningsrum, områder med varmt og koldt vand, hvilerum, svedbade og massagerum. Et tæt netværk af vandforsyning og afløb løb under jorden, og et avanceret hypokaustsystem sikrede den nødvendige varme til de områder, der havde behov for opvarmning. I den nordlige fløj af komplekset blev der fundet en enestående gruppe skulpturer: marmorstatuer fra Asklepios-kredsen. Dette fund giver Dions termer en særlig karakter, da det fremhæver vandets helbredende egenskaber. Mosaikgulve, marmordekorationer på gulvene samt statuer af guddomme og nymfer, som tidligere stod i dekorative nicher, gav termernes rum luksus og en monumental karakter. Προς το παρόν εξαντλήσατε όλη τη νοημοσύνη Instant. Οι απαντήσεις μπορεί να είναι χαμηλότερης ποιότητας έως τις 11:52 π.μ.. Δοκίμασε το Plus δωρεάν
http://odysseus.culture.gr/
https://www.dion-olympos.gr/ www.odap.gr 098_DION_PIERIA
https://digitalculture.gov.gr/
