Ворота Бойле расположены на западной стороне скалы Акрополя, к западу от Пропилей, и сегодня являются главным входом в археологическую зону. Они были построены в середине III века н.э., вероятно, после разрушительного нашествия эрулов в 267 году н.э., в рамках укрепления обороны Акрополя с целью защиты священного места от дальнейших набегов. Тогда, на территории западнее Пропилей, был возведён мощный оборонительный вал с двумя воротами: одни под башней Афины Ники, другие — на западе, которые получили название «ворота Бойле» в честь французского археолога, проводившего раскопки в этом месте в 1852 году. Ворота окружены двумя прямоугольными башнями — одной на севере и одной на юге. Для строительства ворот и башен использовались строительные материалы из более древних построек, главным образом архитектурные элементы с хранилища Никия, работы конца IV века до н.э., располагавшегося на южном склоне Акрополя (сегодня посетители могут видеть лишь фундаменты этого памятника, находящиеся между театром Диониса и стоей Евмена). На архитраве ворот всё ещё видна встроенная посвящённая надпись, посвящённая победе спонсора Никия Никодема. 

http://odysseus.culture.gr/ Συντάκτης Ιωάννα Βενιέρη, αρχαιολόγος