Teatr w Demetrias został zbudowany równocześnie z założeniem miasta (294–292 p.n.e.) przez macedońskiego króla Demetriusza Poliorketesa. Przez długi czas teatr popadł w nieużytek z powodu zniszczeń (od końca II wieku p.n.e. do 79 roku n.e.). Po dużej renowacji funkcjonował aż do ostatecznego opuszczenia w IV wieku n.e., kiedy wraz z nowymi strukturami społeczno-politycznymi w mieście przestał pełnić funkcje publiczne. Teatr w Demetrias posiada wszystkie podstawowe cechy teatrów hellenistycznych: koilon, orchestrę i budynek sceniczny. Hellenistyczny cylindryczny ołtarz z bukranionami i girlandami znajdował się w centrum orchestr. Teatr był nie tylko miejscem przedstawień, ale także miejscem publikacji dekretów i tekstów aktów politycznych. Wokół orchestr ustawiono marmurowe stele z dekretami Demetrias i Koinonu Magnetów, w tym wielki dekret honorowy Koinonu Magnetów dla sekretarza synedrionu, Demetriusza, syna Orestesa.Het theater van Demetrias werd gebouwd tegelijk met de stichting van de stad (294–292 v.Chr.) door de Macedonische koning Demetrius Poliorketes. Gedurende lange tijd raakte het theater in onbruik door beschadigingen (van de laatste decennia van de 2e eeuw v.Chr. tot 79 n.Chr.). Na een grote restauratie bleef het in gebruik tot zijn definitieve verlaten in de 4e eeuw n.Chr., toen het door nieuwe sociaal-politieke structuren in de stad geen openbare evenementen meer huisvestte. Het theater van Demetrias heeft alle basiskenmerken van Hellenistische theaters: het koilon, de orchestra en het scenische gebouw. Het Hellenistische cilindrische altaar met bucrania en guirlandes bevond zich in het midden van de orchestra. Het theater was niet alleen een plaats voor voorstellingen, maar ook voor de publicatie van decreten en teksten van openbare politieke handelingen. Rond de orchestra stonden marmeren stèles met decreten van Demetrias en het Koinon van de Magnesiërs, zoals het grote ere-decreet van het Koinon van de Magnesiërs ter ere van de secretaris van de synedroi van het Koinon, Demetrios zoon van Orestes.

http://odysseus.culture.gr/Συντάκτης Π. Τριανταφυλλοπούλου, αρχαιολόγος