Η εκκλησία, γνωστή επίσης και ως «Παναγία του Ποταμού» ή «Αγιά Σωτήρω», είναι το σημαντικότερο και καλύτερα διατηρημένο βυζαντινό μνημείο της Σάμου. Ανήκει στον αρχιτεκτονικό τύπο του σταυροειδούς εγγεγραμμένου, απλού τετράστυλου ναού. Οι τέσσερις μαρμάρινοι κίονες που στηρίζουν τον τρούλο και τα κορινθιακά κιονόκρανα αυτών πρέπει να προέρχονται από αρχαία/παλαιοχριστιανικά μνημεία της περιοχής. Ο νάρθηκας του ναού έχει γκρεμιστεί σχεδόν ολοκληρωτικά. Οι εξωτερικές όψεις της τοιχοποιίας προδίδουν επιδράσεις από την τέχνη της Κωνσταντινούπολης (τυφλά αψιδώματα, απομίμηση πλινθοπερίκλειστου συστήματος τοιχοποιίας). Η εκκλησία είχε παλαιότερα χρονολογηθεί στους υστεροβυζαντινούς χρόνους, σύμφωνα ωστόσο με πρόσφατη μελέτη η ανέγερσή της πρέπει να τοποθετηθεί μέσα στον 11ο αι. Στις μετατροπές και επεμβάσεις που πραγματοποιήθηκαν τους επόμενους αιώνες οφείλεται η σημερινή της μορφή.

Church of Koimiseos Panagia or Metamorfosi Sotiros, Samos Island
The church, also known as “Panagia Potamou” or “Agia Sotiro”, is the most important and well preserved byzantine monument in Samos. It is a cross-in-square church of the simple four columned type. The marble columns that support the dome, as well as their Corinthian capitals, probably come from ancient or Early Christian monuments of the site. The narthex that was adjusted to the west side of the church today is in ruins. The influence of the architecture of Constantinople is evident on the exterior walls (blind arches, cloisonne masonry). The church was in the past dated to the Late Byzantine period, but recent studies suggest an earlier dating in the 11th c. Its present form is the result of several modifications that were made during the following centuries.

ΠΗΓΗ:http://odysseus.culture.gr/ Συντάκτης Ευαγγελία Μαυρίκου