Ο ναός βρίσκεται σε απόσταση 150μ. περίπου βορειότερα του Ναού της Κοίμησης της Θεοτόκου (ή Μεταμόρφωσης Σωτήρος) και σώζεται σήμερα σε ερειπιώδη κατάσταση. Επρόκειτο για μονόκλιτη καμαροσκεπή βασιλική με ημικυκλική αψίδα στο ιερό (σώζεται σε ικανό ύψος) και είσοδο στο νότιο τοίχο. Στο εσωτερικό εντοπίστηκαν δύο άγνωστης χρήσης υπόγειοι, καμαροσκέπαστοι χώροι. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της εκκλησίας αποτελεί η διαμόρφωση τυφλών αψιδωμάτων στην εσωτερική και εξωτερική επιφάνεια των πλάγιων τοίχων, στοιχείο επηρεασμένο από την αρχιτεκτονική της Κωνσταντινούπολης. Η ανέγερση του μνημείου τοποθετείται στους υστεροβυζαντινούς χρόνους, ωστόσο δεν έχει μέχρι σήμερα μελετηθεί αναλυτικά.

Church of Agios Nikolaos in Potami (River), Karlovasi, Samos Island
The monument is located approximately 150m. to the north of the church of the Dormition of the Virgin (or Saviour’s Transfiguration) and is badly preserved. It was a single-nave, barrel-vaulted basilica with a semicircular bema apse (still preserved at sufficient height) and the main entrance to its south wall. In the interior of the church, two vaulted underground compartments of unknown use were discovered. Characteristic of the church is the formation of blind arches on the exterior and interior walls, an element originating from the architecture of Constantinople. The monument’s erection is generally dated to the Late Byzantine period, but it has not been fully studied yet.

ΠΗΓΗ:http://odysseus.culture.gr/ Συντάκτης Ευαγγελία Μαυρίκου